GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Milchwald</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Milchwald</span></h1>

</header>

</div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .medien-box{display:table;width:23em;margin-top:0;border:solid 1px #A2A9B1;border-spacing:0;line-height:1.3}.mw-parser-output .medien-box,.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{font-size:93%}.mw-parser-output .medien-box th,.mw-parser-output .medien-box td{text-align:left;vertical-align:top;padding:4px}.mw-parser-output .medien-box td ul{margin:0 0 0 1.5em;padding:0;line-height:inherit}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul{list-style:none none;margin:0}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0 0 0 .7em;text-indent:-.7em}@media(max-width:639px){.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .medien-box td:not(:only-child) ul li+li::before{content:"• "}.mw-parser-output .medien-box td:only-child ul{column-width:15em;column-gap:2em}}.mw-parser-output .medien-box img{height:100%;object-fit:scale-down}.mw-parser-output .medien-box .medien-senderlogo img{max-height:180px;margin:4px}@media(max-width:768px){.mw-parser-output .float-right[id*="Synchronisation"]{float:none!important;margin-left:auto;margin-right:auto}}.mw-parser-output .medien-box p{font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-box .infobox{display:contents!important;font-size:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv th,.mw-parser-output .medien-videospiel th{background-color:#F4F4F7;background-color:RGBA(150,150,175,.1);font-weight:inherit}.mw-parser-output .medien-filmtv tr>:nth-child(2){width:70%;flex:1.8!important}.mw-parser-output .medien-box tr:first-child .medien-titel{font-weight:bold}.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel th,.mw-parser-output .medien-titel~.medien-titel td{padding-top:0}.mw-parser-output .medien-box .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] td[colspan]{text-align:center}.mw-parser-output .medien-titel td,.mw-parser-output .medien-titel th{background-color:transparent}.mw-parser-output .medien-hoerfunk tr:first-child .medien-titel{background-color:#B0C4DE}.mw-parser-output .medien-hoerfunk .medien-titel{background-color:#DEE5EE}.mw-parser-output .medien-website tr:first-child .medien-titel{background-color:#C7CDD9;background-color:RGBA(135,206,235,.5)}.mw-parser-output .medien-website .medien-titel{background-color:#EAECF0;background-color:RGBA(135,206,235,.3)}.mw-parser-output .medien-videospiel tr:first-child .medien-titel{color:white;background-color:#444444}.mw-parser-output .medien-videospiel .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5)}.mw-parser-output .medien-youtube tr:first-child .medien-titel{background-color:#FC493B}.mw-parser-output .medien-youtube .medien-titel{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe7)}.mw-parser-output .medien-filmtv tr:first-child .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] tr:first-child th{background-color:#DCDCF5;background-color:RGBA(155,155,225,.35)}.mw-parser-output .medien-filmtv .medien-titel,.mw-parser-output [id*="Synchronisation"] th{color:inherit!important;background-color:#EBEBF9;background-color:RGBA(155,155,225,.2)}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<td colspan="2" class="medien-titel">Film

</td></tr>

<th>Titel

</th>

<td>Milchwald

</td></tr>

<tr>

<th>Produktionsland

</th>

<td><a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Originalsprache

</th>

<td><a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>

</td></tr>

<tr>

<th>Erscheinungsjahr

</th>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filml%C3%A4nge" title="Filmlänge">Länge</a>

</th>

<td>86 Minuten

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Altersfreigabe" title="Altersfreigabe">Altersfreigabe</a>

</th>

<td>

</td></tr>

<tr>

</th></tr>

<tr>

<th><a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Regie</a>

</th>

<td><a href="Christoph_Hochh%C3%A4usler" title="Christoph Hochhäusler">Christoph Hochhäusler</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch</a>

</th>

<td><a href="Benjamin_Heisenberg" title="Benjamin Heisenberg">Benjamin Heisenberg</a>,<br>Christoph Hochhäusler

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Produktion</a>

</th>

<td>Mario Stefan,<br>Clarens Grollmann

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmkomponist" title="Filmkomponist">Musik</a>

</th>

<td><a href="Benedikt_Schiefer" title="Benedikt Schiefer">Benedikt Schiefer</a>

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Kameramann" title="Kameramann">Kamera</a>

</th>

<td>Ali Olay Gözkaya

</td></tr>

<tr>

<th><a href="Filmeditor" title="Filmeditor">Schnitt</a>

</th>

<td><a href="Gisela_Zick" title="Gisela Zick">Gisela Zick</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="medien-titel darkmode-standardcolors">Besetzung

</th></tr>

<tr>

<ul><li>Sophie Charlotte Conrad: Lea Mattis</li>

<li>Leo Bruckmann: Konstantin Mattis</li>

<li><a href="Judith_Engel" title="Judith Engel">Judith Engel</a>: Silvia Mattis</li>

<li><a href="Horst_G%C3%BCnter_Marx" title="Horst Günter Marx">Horst Günter Marx</a>: Josef Mattis</li>

<li><a href="Miros%C5%82aw_Baka" title="Mirosław Baka">Mirosław Baka</a>: Kuba Lubinski</li></ul>

</td></tr>

</tbody></table>

</div><p>

</p><p><b>Milchwald</b> ist ein deutscher Spielfilm des Regisseurs <a href="Christoph_Hochh%C3%A4usler" title="Christoph Hochhäusler">Christoph Hochhäusler</a> aus dem Jahr <a href="Filmjahr_2003" title="Filmjahr 2003">2003</a>. Dieser Film ist Hochhäuslers Kinofilmdebüt und seine Abschlussarbeit an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Fernsehen_und_Film_M%C3%BCnchen" title="Hochschule für Fernsehen und Film München">Hochschule für Fernsehen und Film München</a>. <i>Milchwald</i> ist die Initialzündung für den Durchbruch der Filmästhetik der <a href="Berliner_Schule_(Film)" title="Berliner Schule (Film)">Berliner Schule</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Handlung">Handlung</h2></div>

<p>Sylvia Mattis fährt mit ihren Stiefkindern Lea und Konstantin durch eine sommerliche Landschaft in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze. Sie zanken sich alle ein wenig, und da die Kinder die Stiefmutter nerven, lässt sie diese am Feldrand aussteigen und fährt ein Stück allein weiter. Als sie zurückkommt, um die Kinder wieder einzuladen, sind diese verschwunden. Sie haben sich allein auf den Weg nach Hause gemacht.

</p><p>Zurück im neugebauten Eigenheim verschweigt Sylvia ihrem Mann Josef das Verschwinden der Kinder. Er erfährt es erst durch den Anruf einer Lehrerin, die die Kinder vermisst. Josef alarmiert die Polizei wegen Entführung. Sylvia bleibt untätig und lügt ihren Mann an, indem sie ihn im Unklaren über das Verschwinden der Kinder lässt – aus Angst, die Liebe ihres Mannes zu verlieren.

</p><p>Lea und Konstantin laufen durch den dunkel werdenden Wald und treffen auf den Polen Kuba Lubinski, der vor seinem Transporter zu Abend isst. Er nimmt die Kinder mit und versucht erfolglos deren Eltern anzurufen. Sylvia nimmt eine große Menge Tabletten und hält einen Brief an ihren Mann bereit. Lubinski will die Kinder eigentlich am nächsten Tag zur Polizei bringen, als er aus der Tagesschau erfährt, dass 10000 Euro Belohnung auf die beiden vermissten Kinder ausgesetzt sind. Lubinski ruft diesmal erfolgreich beim Vater Josef an, welcher dadurch seinen Verdacht der Entführung bestätigt sieht. Es wird ein Treffen in Polen zur Geldübergabe unter Ausschluss der Polizei vereinbart.

</p><p>Sylvia kommt wieder zu sich und fährt mit ihrem Mann nach Polen. Lea und Konstantin sind mittlerweile davongelaufen, Lubinski will sich dennoch mit den Eltern treffen und die 10000 Euro kassieren. Die Kinder versuchen mit ihren Mitteln, sich zu orientieren und nach Hause zu kommen, scheitern jedoch und verlieren sich aus den Augen. Lubinksi findet Lea in einer Kirche wieder und bald darauf auch Konstantin. Zufällig sieht Sylvia in einer Raststätte, wie Lubinski den mittlerweile dreckigen Konstantin für die Übergabe nackt in einer Dusche putzt. Daraufhin verliert sie erneuert ihr Bewusstsein.

</p><p>Lea ist Lubinski gegenüber sehr misstrauisch. Sie füllt während der Weiterfahrt ätzendes Toilettenreinigungsmittel in Lubinskis Thermoskanne. Lubinski trinkt davon, stockt und stoppt den Wagen mit einer Vollbremsung. Als er wieder sprechen kann, schickt er die Kinder fort. Sie laufen anschließend allein und verloren die sommerliche Landstraße entlang.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stilistische_Eigenschaften">Stilistische Eigenschaften</h2></div>

<p><i>Milchwald</i> ist ein Roadmovie und eine Variation des Märchens von Hänsel und Gretel. Im Gegensatz zum Märchen sind die Kinder nicht nur lieb und unschuldig und die Stiefmutter nicht nur böse, sondern eher überfordert. Besonders Lea ist sehr selbstbewusst und durchsetzungskräftig. Der Film ist aber kein Märchen, sondern durch und durch realistisch. Als Zuschauer erwartet man baldige Rettung der Kinder, diese geraten jedoch nur von einer unglücklichen Situation in die nächste. Die Enttäuschung über das dauerhaft ausbleibende Happy End hinterlässt Beklemmung. Diese wird unterstützt von der experimentellen Musik Benjamin Schiefers.

</p><p>Auf einer Subebene wird das Verhältnis zwischen Deutschland und Polen in der postsozialistischen Ära allegorisch thematisiert.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die idyllischen Landschaftsbilder stehen in starkem Kontrast zur prekären Situation und Verlorenheit der Kinder und Eltern.

</p><p>Es gibt nur wenige Schnitte im Film. Die Dialoge sind knapp.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kritiken">Kritiken</h2></div>

<p><i>Milchwald</i> und der Film <i>Marseille</i> von Angela Schanelec stießen in den Jahren 2003 und 2004 bei französischen Filmkritikern auf sehr positive Resonanz, die daraufhin die <i>nouvelle vague allemande</i> ausriefen. <i>Milchwald</i> erreichte als erster Film der Berliner Schule internationale Aufmerksamkeit, während die deutsche Öffentlichkeit dieses Werk ignorierte.

</p><p>„Unter den jungen deutschen Autorenfilmern, die während der Berlinale aufgefallen sind, ist Christoph Hochhäusler ohne jeden Zweifel der vielversprechendste.“ (Télérama)

</p><p>„Der beste deutsche Film der Berlinale.“ (Le Monde)

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen_und_Festivals">Auszeichnungen und Festivals</h2></div>

<ul><li>Berlinale 2003, Internationales Forum des jungen Films</li>

<li>Cologne Screenings: Spektrum junger Film</li>

<li>International Festival of Films on Art, Montréal 2003, Wettbewerb</li>

<li>Vancouver International Film Festival</li>

<li>Chicago International Film Festival</li>

<li>Max Festival in Hong Kong</li>

<li>Festival des deutschen Films Paris</li>

<li>Sithengi Filmfestival (Kapstadt)</li>

<li>Filmfest Mannheim/Heidelberg</li>

<li>Boston Independent Film Festival</li>

<li>Berlin & Beyond San Francisco</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.de/books?id=4Yv3oSiNKDcC&pg=PA23&lpg=PA23&dq=milchwald+cahiers+du+cinema&source=bl&ots=_e_9d6w3Q9&sig=irWXoEdxryDHMQUJsj12Hpc0Wn8&hl=en&sa=X&ei=UW3PUMW0J87Hswb3_4DoAg&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=milchwald%20cahiers%20du%20cinema&f=false">Sandra Calkins: Milchwald – Hänsel und Gretel in der Spätmoderne: Eine Analyse von Christoph Hochhäuslers Filmdebüt. Studienarbeit</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0331698/"><i>Milchwald</i></a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.berlinale.de/external/programme/archive/pdf/20031811.pdf"><i>Milchwald</i> auf der Berlinale</a> (PDF; 242 kB)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://soundcloud.com/schiefer/sets/milchwald-1">Soundtrack von Benjamin Schiefer auf Soundcloud</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-FSK-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FSK_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spio-fsk.de/asp/filestream.asp?dir=karte&file=0410%5C100260DVD%2Epdf">Freigabebescheinigung</a> für <i>Milchwald</i>. <a href="Freiwillige_Selbstkontrolle_der_Filmwirtschaft" title="Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft">Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft</a>, Oktober 2004 (PDF; Prüfnummer: 100 260 DVD).</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dieterwunderlich.de/Hochhaeusler_milchwald.htm">Dieter Wunderlich: Ausführliche Inhaltsangabe zu <i>Milchwald</i></a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1026&context=edge&sei-redir=1&referer=http%3A%2F%2Fwww.google.de%2Furl%3Fsa%3Dt%26rct%3Dj%26q%3Dmilchwald%2520cahiers%2520de%2520cinema%26source%3Dweb%26cd%3D4%26ved%3D0CEMQFjAD%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fscholarworks.umass.edu%252Fcgi%252Fviewcontent.cgi%253Farticle%253D1026%2526context%253Dedge%26ei%3DUW3PUMW0J87Hswb3_4DoAg%26usg%3DAFQjCNH02EUvBzGrorlO-MvK4G0oZ_41Yw%26bvm%3Dbv.1355325884%2Cd.Yms#search=%22milchwald%20cahiers%20de%20cinema%22">Katrin Polak-Springer: On the difficulties of letting the other speak: The German-Polish relationship in Christoph Hochhäusler’s „Milchwald“. In: <i>EDGE – A Graduate Journal for German and Scandinavian Studies</i> vom 20. Oktober 2011</a>, Studienarbeit an der Rutgers, the State University of New Jersey, abgerufen am 25. März 2019.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dieterwunderlich.de/Hochhaeusler_milchwald.htm">Dieter Wunderlich: Ausführliche Inhaltsangabe zu <i>Milchwald</i></a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.artechock.de/film/text/kritik/m/milchw.htm">Rüdiger Suchsland: Sehnsucht nach Erlösung. In: artechock, abgerufen am 17. Dezember 2012</a></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-04" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Milchwald&oldid=255713587">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>